Excellent sujet Mr Spark !!
Ma préférence va nettement aux RPG nippons, mais c'est une opinion personnelle. Je pense qu'il ne faut pas être fermé d'esprit et gouter à tous ces bijoux que les éditeurs nous offrent (moyennant quelques dizaines d'euros bien sur ^^).
Parce que je suis fan de tous ce que fait Square-Enix d'abord mais plus objectivement :
- Il y a moins de bugs dans les jeux japonais de manière générale, regardez les productions d'Ubi soft, Rockstar ou encore Bethesda et vous remarquerez qu'ils sont pourris de bugs en tout genre (Sans tenir compte des portages PC qui semblent délicats aussi)
- Le scénario des RPG nippons est souvent plus élaboré et plus complexes
- Les compositeurs de RPG nippons (Uematsu, Sakubara, Hamauzu par exemple) sont plus inventifs que les occidentaux à part, Jeremie Soule qui a fait un excellent travail je trouve sur Oblivion.
- Le cara design et la personnalité des personnages sont souvent bien plus travaillés.
- Les combats sont des trésors d'ingéniosité, les développeurs japonais s'évertuent à nous pondre des systèmes de combats stratégiques et innovants.
Mais les RPG occidentaux sont fort de :
- liberté !! C'est ma première pensée lorsque je pense aux RPG occidentaux, parce qu'on est pas obligé de passer à tel endroit à tel moment, la "légèreté" du scénario permet d'avoir un jeu bien moins linéaire.
- Des scènes, univers... plus matures de manière générale (générale parce que des titres comme Nier et les Drakengard ne sont pas pour les plus jeunes)
- Les environnements sont plus soignés (ormis si on les compare aux Final Fantasy) Les textures flatteuses pour la rétine.
- Pour les affamés, les RPG occidentaux rajoutent souvent plus de DLC que les nippons à disposition des joueurs.
La jouabilité me semble différente mais équivalente en terme de plaisir. Nous sommes forcés de constater qu'en ce moment, les RPG, que dis-je, les jeux occidentaux gagnent du terrain face aux japonais qu'on pensait indétrônables... à surveiller et tant mieux pour tous les fans de RPG comme moi.
Pour la durée de vie, je ne suis pas d'accord avec Noxigene, les quêtes principales des RPG occidentaux peuvent être terminées souvent plus rapidement que sur les nippons. En revanche, la liberté et les quêtes annexes leur procurent une plus grande rejouabilité je trouve.
N.B. : Je n'ai jamais joué à Dragon Age, KOTOR et morrowind. Pourtant je ne pense pas être un inculte
. Chacun ses choix, personne ne peut toucher à tous les jeux sortis, non ?